Этнографическая экспедиция "Современный этномир" (Средняя Азия)

Сроки проведения экспедиции:

1-й  период: подготовка 01.07.-30.09.2018г.

2-й период: полевой этап экспедиции и подведение итогов: 01.10 – 31.12.2018г.

Время проведения полевого этапа: 01.10. – 17.10.2018г.

География экспедиции:

Россия (г.Пенза, г.Москва); Узбекистан (г.Ташкент, г. Самарканд, г. Бухара).

Руководитель экспедиции: Пантюшов Игорь Владиславович – председатель Пензенского областного отделения Русского географического общества, член Совета регионов Русского географического общества.

Главные организаторы-партнеры:

  • Пензенское областное отделение Русского географического общества;
  • АНО «ЗЕЛЕНАЯ ВОЛНА;
  • Пензенский государственный университет;
  • Пензенский областной фонд научно-технического развития;
  • Татарская автономия Пензенской области;
  • Узбекская община Пензенской области.

Патронаж:

  • Герой России, летчик – космонавт Александр Михайлович Самокутяев;
  • Доктор географических наук, профессор кафедры мировой экономики факультета международных отношений Московского государственного института международных отношений (г. Москва) - Горбанёв Владимир Афанасьевич;
  • Вице-президент Русского географического общества, академик РАН, доктор биологических наук, профессор Чибилёв Александр Александрович.

Партнеры:

  •  Правительство Пензенской области;
  • Пензенская митрополия Русской православной церкви;
  • Министерство культуры и туризма Пензенской области;
  • ГБУК «Объединение государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области;
  • Администрация г.Пензы;
  • Пензенское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Российский союз спасателей».

Участники полевого этапа экспедиции:

  1. Пантюшов Игорь Владиславович – председатель Пензенского областного отделения РГО;
  2. Тархова Алла Александровна – начальник Отдела культурно-проектной деятельности ПГУ, заслуженный работник культуры РФ, кандидат исторических наук, телеведущая, помощник председателя Пензенского областного отделения РГО;
  3. Ильина Ольга Михайловна – член Совета Пензенского областного отделения РГО. Гл. консультант музея русских экспедиций РГО, генеральный директор АНО «ЗЕЛЁНАЯ ВОЛНА».
  4. Ткачев Олег Геннадьевич - президент медиа-клуба 45 меридиан Пензенского областного отделения РГО, журналист.

Цель экспедиции.

Проведение этнографической экспедиции с целью изучения культуры, быта и традиций этнических русских и других русскоговрящих народов, проживающих на территории постсоветского пространства Средней Азии.

В ходе 1 –го этапа – провести экспедицию по Узбекистану.

Основные задачи экспедиции.

  1. Изучение особенности культурного воспроизводства среди этнических русских и русско-говорящих народов Средней Азии, в частности: адаптационных процессов, традиционных элементов культуры, особенностей их сохранения и воспроизводства в отрыве от основной этнической территории – в иноэтничном окружении, а также – изменений в территориальном размещении и численности, определение причин этих изменений и их последствий для развития этнической общности, исследование религиозной жизни и межконфессионального взаимодействия в условиях изоляции от российских религиозных центров.
  2. Проведение широкомасштабной информационной кампании проекта и создание международного сайта «Культурная мозаика современного этномира»
  3. Налаживание межрегиональных и международных связей, а также взаимодействия с национальными общинами и землячествами, культурными центрами, соотечественниками, привлекая к участию в проекте молодежь.

Методика исследования.

Следует применять «маршрутный метод» этнографического исследования, при котором экспедиция перемещается в области изучения по непрерывному "линейному" маршруту с последовательными остановками в каждом пункте изучения на два-три дня для сбора материалов. В то же время, допускается предпринять связанную единым маршрутом цепь кустовых обследований (в этнографически наиболее интересных пунктах).

Для увеличения весомости будущих выводов исследования, следует применять анкетирование респондентов из числа т.н. «сторожил» - хранителей традиционной культуры.

Основные виды работ полевой экспедиции:

  • предварительное изучение объектов исследования,
  • личные наблюдения исследователей (информацию заносить в дневники),
  • опрос или анкетирование (работа с информаторами),
  • фиксация вещественных материалов путем фото- и видеосъемки,
  • сбор этнографических коллекций.

Особое внимание следует уделять изучению сохранившихся традиционных обрядов, народным промыслам, общественным отношениям, народному быту, устному народному творчеству, фольклору.

[     Использовать  методику    :      Громов   Г.      «Методика этнографических экспедиций». - Москва: Изд-во Московского университета ].

Религиозные центры.

Изучение религиозной жизни и межконфессионального взаимодействия в условиях изоляции этнических русских Средней Азии от российских религиозных центров проводить, посещая православные церкви, монастыри, где следует произвести беседу со священнослужителями и анкетирование, опрос прихожан.

При подготовки вопросника относительно изучения религии следует согласовать вопросы с представителями Пензенской митрополии (в рамках действующего соглашения о сотрудничестве.

По маршруту следования следует посетить религиозные центры:

Ташкентская и Узбекистанская епархия — епархия Русской православной церкви, включающая в себя православные приходы на территории Узбекистана. Учреждена весной 1871 года как «Туркестанская».

С 27 июля 2011 года включена в состав новообразованного Среднеазиатского митрополичьего округа. Правящий архиерей Ташкентской епархии является главой митрополичьего округа; в делах, касающихся митрополичьего округа, а также при литургическом поминовении в иных, кроме возглавляемой им самим, епархиях, титулуется митрополит Среднеазиатский.

Ташкентское благочиние:

1.Собор Успенский кафедральный в Ташкенте.

2.Храм Святого Александра Невского в Ташкенте.

3.Монастырь Свято-Троице-Никольский женский в Ташкенте.

Самаркандское благочиние

1.Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Самарканде.

2.Собор Святителя Алексия Московского в Самарканде.

3.Храм Святого Георгия Победоносца в Самарканде.

Бухарское благочиние

1.Храм Святого Преподобного Сергия Радонежского в Навои.

2.Храм Святого Архангела Михаила в Бухаре.

 

По маршруту следования - проводить работу с русскими центрами Узбекистана:

г.Ташкент

1.Русский культурный центр Республики Узбекистан (Ташкент)

2.Общество дружбы и культурно-просветительских связей «Узбекистан –

Россия» (Ташкент)

3.Российский центр науки и культуры (РЦНК) (Ташкент)

4. Татарский общественный культурно-просветительный центр г.Ташкента

г.Самарканд

Русский культурный центр Самаркандской области

Русскоязычный культурно-просветительский центр «Русь»

Самаркандское общество преподавателей русского языка и литературы.

г.Бухара.

Бухарский областной русский культурный центр «Согласие и милосердие».

 

Результаты 1 периода. 01.07. – 30.09.2018г.

1. Перед проведением переговоров  русским центрам, общинам будут разосланы официальные письма о сотрудничестве. В ходе переговоров будет составлен перечень организаций с примерным планом опроса респондентов.

2. Будут подготовлены и утверждены документы экспедиции: паспорт 1-го этапа экспедиции, полевые тетради, экспедиционный дневник, анкеты – бланки, вопросники с подробными перечислениями явлений, подлежащих изучению во время полевой работы.

3. Будет выстроена и отработана логистическая цепочка.

4. Состоится анонсирование экспедиции в ведущих СМИ, интернет-изданиях Пензенской области, социальных сетях. Для пресс-конференции будут подготовлены пресс-релизы. В пресс-конференции примут участие географы, студенты и журналисты . Информация будет распространена в СМИ.

Результаты 2 периода. 01.10. -31.12.2018г.

1. Пройдёт 1-й полевой этап экспедиции по Республике Узбекистан. По результату 1-го полевого этапа экспедиции (Узбекистан) будут получены следующие результаты: фотоматериал, видеоматериал, предметы для этноколлекции, результаты опроса на диктофоны, анкеты, а также записи в полевые тетради, экспедиционный дневник. В 1-м полевом этапе экспедиции примут участие 4 члена РГО: И.В. Пантюшов, О.М. Ильина, О.Г. Ткачёв, А.А. Тархова.

2. Будет подготовлен предварительный отчёт по результатам 1-го полевого этапа экспедиции.

3. По результатам 1-го полевого этапа экспедиции в Литературном музее (г. Пенза, ул. Кирова, 2) будет проведена фотовыставка «Глазами соотечественников». Торжественное открытие будет сопровождаться участием деятелей культуры, географов, студентов, путешественников,  а также концертной программой, участием СМИ. Выставка будет работать 1 месяц, которую посетят не менее 1500 чел.

4. Информационная кампания будет проводиться посредством непосредственного размещения публикаций в СМИ, социальные сети. Будет создан сайт «Культурная мозаика современного этномира», наполненный информацией о проекте, а также на сайте будет размещена текущая и обработанная после полевых исследований информация. Также на сайте также будет размещаться информация, полученная волонтерами в ходе опроса соотечественников, обучающихся в вузах г. Пензы.

Основные маршрутные точки 1-го этапа экспедиции:

Дни

Маршрут

Км

Характер

1

Пенза-Москва-Ташкент

Самолёт

Прибытие в Москву, Ташкент.

2, 3,4

Ташкент

  авто

Плановая работа

5

Ташкент-

310 км

Прибытие в Самарканд

 

Самарканд

  авто

 

6,7,8,9,

10,11

Самарканд

  авто

Плановая работа

12

Самарканд -Бухара

290 км

Прибытие в Бухару

 

 

   авто

 

13,14,15

 Бухара

   авто

Плановая работа

16

Бухара-Москва

Самолет

Прибытие в Москву

17

Москва-Пенза

Самолет

Прибытие в Пензу

 

 

Итого: 17 суток

Обработка полевых материалов.

Материалы, собираемые в ходе полевых исследований, фиксируются в различных полевых документах. К числу основных полевых документов относятся: полевые тетради, экспедиционные дневники, анкеты, графические материалы, фото и видеоматериалы, диктофонные записи, электронные носители. Полевые тетради нумеруются (каждый лист). Вырывать листы из полевой тетради, особенно исписанные, ни в коем случае нельзя. На первой или последней странице тетради указывается количество пронумерованных листов. Каждый участник делает записи только в своей личной полевой тетради. Вести запись в чужих тетрадях не стоит, так как это вносит большую путаницу в процесс их последующей обработки и правки. Записи в полевой тетради ведутся на одной стороне листа: это удобно при работе.

Запись каждой новой беседы с информатором начинается с новой страницы. Вначале указываются: место записи, основные данные об информаторе, кто вел запись беседы и дата записи. Для единообразия можно рекомендовать следующие стандартные "шапки"-заголовки:

Место записи: область, район, село

От кого получены сведения или что описывается; фамилия, имя, отчество, возраст, профессия.

При описании вещей - данные об их владельце.

При описании обрядов и т. п.- данные об участниках.

Кто вел опрос и запись, дата записи (если беседа была с переводчиком, кто переводил).

Записывать нужно по возможности четко, ясно. Если это не удается во время беседы, то сразу же после нее записи должны быть перечитаны, поправлены, все сокращения расшифрованы, незаконченные фразы дописаны и т. д. Уже в поле запись должна быть приведена, в такой вид, чтобы впоследствии не могло возникнуть разночтений и неясностей у тех, кто будет этими записями пользоваться.

Запись беседы в полевой тетради полезно дополнить характеристикой как самого информатора, так и полученных от него сведений. Все исправления, дополнения и уточнения делаются в полевой тетради только ее владельцем и только во время полевой работы. Всякие добавления и приписки, сделанные другими лицами или после окончания полевой работы - грубейшее нарушение правил ведения полевых документов, которое резко снижает, а то и совсем обесценивает документальность полевых записей.

Экспедиционные дневники ведутся как и обычные дневники. Страницы дневника также должны быть пронумерованы, Перед каждой записью указывается дата и место записи. Записи нужно стремиться делать ясным, разборчивым почерком. Экспедиционный дневник - научный документ и следует избегать вносить в него записи личного, интимного свойства: потом не всегда легко их выделить из записей научного характера, может даже возникнуть необходимость специально переписывать дневник. Анкеты, которые заполняются самими этнографами в поле, прежде всего должны заполняться аккуратно и четко, с наибольшей полнотой. Лучше, если анкеты имеют общую нумерацию, установленную заранее для всех анкет, и нумеруются в порядке заполнения. В последнем случае, чтобы не путать анкеты, заполненные разными исследователями, каждый из работников ставит на анкете свой личный шифр.

Очень важно уже в полевых условиях правильно систематизировать заполненные анкетные бланки, чтобы не получилось путаницы при их обработке. Для этого анкеты по каждой обследованной группе хранят в отдельных пачках, при необходимости вводя дополнительную нумерацию таких пачек. Как и остальные готовые полевые материалы, анкеты при первой возможности отсылают в научное учреждение. Учитывая то, что анкеты обрабатываются при помощи математических методов, особенно важно соблюдать при их заполнении, систематизации и хранении в полевых условиях точность и аккуратность.

Подсобные анкетные материалы, несмотря на их служебную роль, также полезно сохранять в числе полевых материалов: они могут еще пригодиться при "кабинетной" обработке экспедиционных материалов. 

Заключительным этапом работы экспедиции является составление отчета экспедиции. Отчет составляется в соответствии с программой работы экспедиции с необходимыми уточнениями и изменениями. В отчете указывается:

  • время и место работы;
  • основные темы и разделы работы;
  • маршрут экспедиции и время работы по пунктам маршрута;
  • количество и характер собранных материалов;
  • сводка полученных данных по темам работы экспедиции (такие сводки по каждой теме составляет участник экспедиции, которому поручена данная тема);
  • краткие научные выводы и обобщения, которые можно сделать на основании проведенной работ.