О Башкирском этапе академической экспедиции Петра Симона Палласа в 1769 году

Ровно 250 лет тому назад, в октябре 1769 года, в границы современной территории Республики Башкортостан вступил выдающийся ученый, исследователь природы России, Петр Симон Паллас. В 1769-1770 и 1773 годах Паллас побывал и провел естественнонаучные исследования в целом ряде районов Башкирии (в 1769 году на территории Куюргазинского, Мелеузовского, Ишимбайского, Стерлитамакского и, вероятно, Чишминского административных районов, в 1770 году – в Уфе, Уфимском, Иглинском, Салаватском и Учалинском районах, в 1773 году – в Аскинском, Балтачевском, Бураевском, Калтасинском, Янаульском и Краснокамском районах – всего в 15 районах республики). В первой части очерка действительного члена РГО, профессора Валерия Путенихина рассматривается маршрут и деятельность экспедиции Палласа в Башкирии в 1769 году.

ris01_pallas_petr_simon.jpg

Знаменитый естествоиспытатель и путешественник, доктор медицины Петр Симон Паллас (1741-1811) внес выдающийся вклад в познание природных особенностей России, в отечественную географию, ботанику, зоологию, геологию, палеонтологию, а также в этнографию и языкознание коренных народов Российской Империи [Маракуев, 1877; Соколов, Парнес, 1987; Ефремов, 1996; Гохнадель, 2014; Сытин, 2014; Стародубцева, Алексеев, 2015]. Большую часть своей жизни он провел в нашей стране, поэтому его по праву считают не только немецким, но и российским ученым [Гохнадель, 2014].

В 1767 году по приглашению Петербургской Академии наук Паллас прибыл в Санкт-Петербург для работы в должности профессора натуральной истории и естественнонаучного изучения европейской части России, Урала и Сибири. Были сформированы три экспедиционных отряда: первый под руководством Палласа (он же осуществлял общее научно-организационное руководство всеми отрядами), второй – во главе с Иваном Ивановичем Лепехиным, будущим академиком, третий – под руководством Иоганна Петера Фалька, шведского натуралиста, ученика Карла Линнея.

В состав отряда Палласа были включены капитан Николай Рычков (сын Петра Ивановича Рычкова, первого члена-корреспондента Петербургской академии наук), гимназисты Василий Зуев, Николай Соколов и Антон Вальтер (ученики Палласа Зуев и Соколов стали впоследствии академиками), рисовальщик Николай Дмитриев, чучельник Павел Шумской, егерь-стрелок, кухарка. Вместе с Палласом в экспедицию отправилась и его жена [Муравьев, 1977; Ефремов, 1996]. Н.П. Рычков присоединился к отряду только в Оренбургской губернии; более того, с 1769 по 1771 год по поручению Палласа он проводил самостоятельные исследования в Заволжье и Приуралье, в том числе, в Башкирии (его плодотворная научно-экспедиционная деятельность, по результатам которой были опубликованы три тома «Дневных записок», к сожалению, мало известна и заслуживает отдельного рассмотрения).

ris02_pallas_na_urale.jpg

Так мог выглядеть Паллас в период экспедиции по Башкирии и Южному Уралу. Рис.:https://dostup1.ru/detail/detail_29565.html

Экспедиция Палласа по России длилась 6 лет – с 1768 по 1774 год; на Южном Урале и в Башкирии она работала в 1769-1770 и 1773 годах (начальнику экспедиции в это время было 28-32 года). По результатам проведенных исследований Палласом были опубликованы 5 томов «Путешествия по разным провинциям (местам) Российского государства» (плюс «Атлас»). Общие и конкретные научные результаты экспедиции освещены во многих работах [Маракуев, 1877; Окрокхверцова, 1962; Муравьев, 1977; Соколов, Парнес, 1987; Ефремов, 1996; Гохнадель, 2014; Сытин, 2014; Стародубцева, Алексеев, 2015]. Уральско-башкирская часть экспедиции также рассмотрена в ряде публикаций [Архипова, Ястребов, 1982; Чибилев, 1993; Сидоров, 2006; Исследователи-путешественники…, 2007; Путенихин, 2007]. Однако, практически во всех публикациях отсутствуют точный маршрут и хронология движения экспедиционного отряда, в том числе, по Южному Уралу и Башкирии. Что касается территории Башкирии, то лишь в работах В.В. Сидорова [2006; Исследователи-путешественники…, 2007] комментируются научные наблюдения и маршрут Палласа – но только для этапа 1770 года, причем, не на всем его протяжении. И хотя имя Палласа в Республике Башкортостан хорошо известно [Кучумов, 2009] – как первого крупного исследователя природы региона и первоописателя уникального явления «горящей» горы Янгантау в Салаватском районе республики, мало кто знает, в каких еще районах Башкирии он побывал и какие научные результаты получил.

Из всех книг о Палласе, касающихся его экспедиции по России, исключение – в плане детальной хронологии маршрута – составляет монография А.К. Сытина [2014]. Здесь в приложении-таблице указаны все основные географических пункты и даты их прохождения на протяжении всего 6-летнего путешествия, а также 2-летнего путешествия по югу европейской части России и Крыму в 1793-1794 годах. К сожалению, в книге почти отсутствует идентификация географических названий, то есть, нет сопоставления наименований из книг Палласа (переведенных с немецкого языка и изданных в XVIII веке) с современными географическими именами. К тому же, если говорить о маршруте по Башкирии и Южном Уралу, то некоторые фигурирующие у Палласа географические пункты, находящиеся в действительности на территории современных Оренбургской, Челябинской и Свердловской областей, Пермского края и Удмуртской Республики, отнесены Сытиным к Республике Башкортостан; для части маршрута 1770 года (по Учалинскому району республики) перепутаны даты. Поэтому, решив проследить маршрут Палласа по Башкирии и взяв за основу монографию А.К. Сытина, я обратился к первоисточникам [Паллас, 1773, 1786, 1788].

Итогом работы с первоисточниками стали 3 таблицы, посвященные маршруту и графику движения экспедиции Палласа по Башкирии (имеется в виду территория Башкортостана в современных границах) в 1769, 1770 и 1773 году соответственно, а также общая карта-схема маршрута. Для идентификации географических пунктов использованы современные географические карты Южного Урала, а в ряде случаев – монография А.З. Асфандиярова [2009] «История сел и деревень Башкортостана и сопредельных территорий». В данной (первой) части очерка мы рассмотрим только маршрут и естественнонаучные наблюдения Палласа в 1769 году, распределив весь материал по административным районам.

Маршрут и график движения П.С. Палласа по территории

Башкирии в 1769 г.

ris02b_marshrut_pallasa_po_bashkirii.jpg

Маршрут Петра Симона Палласа по Башкирии в 1769, 1770 и 1773 годах (зеленым пунктиром схематично показан маршрут по территории Челябинской обл.). Составил В.П. Путенихин

В Куюргазинский район (см. таблицу и карту), что на юге Республики Башкортостан, Паллас въехал 9 октября 1769 года (по новому стилю), отправившись утром из Сакмарского городка и следуя «по большой от Оренбурга в Уфу чрез многие Башкирские зимовья и ямы проложенной дороге» [Паллас, 1773, с. 649]. Здесь он дает подробное описание образа жизни местного башкирского населения: говорит о заготовке кормов для скота, наличии лошадей и пчелиных ульев, устройстве жилищ и печей (чувалов), особенностях домашней утвари, характере продуктов питания и блюд (молоко, кислое молоко, засушенный сыр-крут, мед, мясная похлебка, лепешки на воде с солью и др.). Паллас описывает женское башкирское одеяние, говорит о прядении и ткачестве, характеризует процедуру получения ниток из крапивы. На подходе к чувашской деревне Уральской он обращает внимание на лежащий поперек пути «высокий горный хребет» – сегодня эта возвышенность известна как хребет Накас.

ris03_kuyurgazinskiy_rayon_nakas.jpg

Хребет Накас – восточная часть Общего Сырта, протянувшегося от Волги до Южного Урала (Куюргазинский район РБ). Фото В.П. Путенихина

В верховьях речки Санзы (река Сандин, в районе нынешнего поселка Маячный) Паллас осматривает гипсовую гору с выходами «селенитной» слюды, посещает рудники и «рудокопи», где обнаруживает слои «песчаного шифера», множество «окаменелого дерева», а также признаки «хорошей медной руды» [1773, с. 652]. У Бугульчанской слободы экспедиция достигает реки Белой, и по правобережью Паллас отмечает «по большей части оброслые лесом горы» (ландшафт массива Янгудай в Куюргазинском и Мелеузовском районах).

ris04_kuyurgazinskiy_bugulchan.jpg

Вид на горный массив Янгудай из с. Бугульчан (Куюргазнский район РБ). Фото В.П. Путенихина

Переправлялись через Белую ниже по течению – уже на территории нынешнего Мелеузовского района (см. таблицу и карту), вероятно, чуть не доходя до только что основанного города Мелеуза (Паллас его не упоминает). Путешественник говорит о быстроте течения и многоводности Белой, уровень который «умножился» из-за прошедших дождей и рано выпавшего (в начале октября 1769 года) снега. Трудной оказалась переправа и через реку Нугуш. Добравшись до Воскресенского завода на реке Тор (село Воскресенское), Паллас ознакомился с его работой, подробно описал производственный процесс и сам заводской поселок (заводские строения, жилые дома, деревянную крепость, церковь, пруд с каналом, углевыжигательные печи, происхождение руды и пр.).

ris05_meleuzovskiy_rayon_voskresenskiy_zavod.jpg

Воскресенский медеплавильный завод – горнозаводской исторический памятник Урала XVIII-XIX вв. (Мелеузовский район РБ). Фото В.П. Путенихина

Отправившись дальше, Паллас вступил на территорию Ишимбайского района (см. таблицу и карту), проехал через хорошо выстроенную деревню Осиновку, жители которой занимались рубкой леса и углежжением для нужд Воскресенского завода. Ныне на месте этой деревни располагается село Ромадановка [Гудков, Гудкова, 1985; Сидоров, 2006]. Лежащую по пути местность Паллас характеризует как лесистую и гористую.

ris06_ishimbayskiy_rayon.jpg

Вид на передовые хребты Южного Урала с горы Тора-тау (Тратау) (Ишимбайский район РБ).Фото В.П. Путенихина

В районе деревни Бишказак (д.Яр-Бишкадак Ишимбайского района) исследователь вновь переправился на левый берег Белой и через некоторое время прибыл в «татарскую деревню» Стерлитамак.

Применительно к территории Стерлитамакского района (см. таблицу и карту), а также Ишимбайского и Мелеузовского районов, Паллас дает краткое описание растительности, некоторых деревьев, кустарников и трав (лиственницы, свидины, казацкого можжевельника-артыша, володушки). Он сообщает об использовании артыша местными жителями в лечебных целях и против «чародейства», о возможности промышленной заготовки лиственничной губки, применяемой населением для лечения скота, о сборе жидкой лиственничной смолы («сходственной с Меккским бальзамом»), а также смолистой серы, которая может использоваться взамен «Арапской гуммии». Упоминает Паллас и встреченных в этих местах птиц – кречетов, соколов и орлов «разных родов», а также сов, «никем еще не описанных» [Паллас, 1773, с. 657].

ris07_sterlitamakskiy_rayon.jpg

Стерлитамакские шиханы Юрактау и Куштау (а также Шахтау и Тратау) Паллас не увидел из-за плохой погоды (Стерлитамакский район РБ). Фото В.П. Путенихина

Паллас почему-то не сообщает о стерлитамакских шиханах (правда, говорит о «некоторых каменных горах», на которых растет артыш). Двигаясь по северной части Ишимбайского района и по территории Стерлитамакского района, он, казалось, должен был видеть эти горы хотя бы издалека. Причиной, возможно, стал густой туман, укрывший горные конусы от взора путешественника. На это указывает фраза, записанная Палласом [1773, с. 654] на выезде из Воскресенского завода: «погода и путь день ото дня хуже становились…».

Путь из Стерлитамака в Уфу (см. таблицу и карту) по местам проживания «башкирцев» и «чрез населенные Уфинскими татарами деревни» Паллас проделал в течение двух дней. Вероятно, опять же из-за плохой погоды никаких данных о характере пройденной местности и конкретных населенных пунктах (в пределах Аургазинского, Кармаскалинского и Уфимского районов) он не приводит. В Уфу экспедиция Палласа прибыла 13 октября 1769 года (по новому стилю); здесь предстояло остаться на зимовку.

ris08_smolenskiy_sobor_ufa.jpg

Смоленская (Троицкая) соборная церковь в Уфе (построена в XVII в., до наших дней не сохранилась) – примерно такой ее видел П.С. Паллас. Старинная почтовая открытка [Синенко, 2002].

Описание путешествия от Санкт-Петербурга до Уфы в первой части сочинения Палласа [1773] на этом и заканчивается. Однако, в конце книги содержится внушительное «Прибавление», или «Краткое описание животным и растениям, изысканным в 1768 и 1769 году» (на 117 страницах). В нем приведены сведения о 88 видах животных (в том числе, об уральской сове), 40 видах растений и 7 видах грибов, встреченных Палласом на маршруте (преимущественно в южных районах – Прикаспии, нижнем и среднем течении Волги и Урала).

В ноябре-декабре 1769 года Петр Симон Паллас совершил поездку из Уфы (см. таблицу и карту) «чрез Оренбург до Волги, и от Ставрополя назад по странам при [реке] Кинеле лежащим чрез Богорослан и Бугульму обратно в Уфу». Об этом он сообщает во второй части своего труда [Паллас, 1786, с. 3]. Таким образом, путь от Уфы до Оренбурга он прошел повторно, а на этапе от Бугульмы до Уфы пересек еще несколько нынешних районов Башкирии.

ris09_chishminskiy_rayon.jpg

На дальнем плане кэшэнэ (мавзолей) Тура-хана, XIV-XV век; на переднем плане – руины еще одного древнего памятника (Чишминский район РБ). Фото В.П. Путенихина

Сведения о пройденном пути у него отсутствуют, но, давая характеристику Уфы и окрестностей во второй части «Путешествия» [Паллас, 1786], он рассказывает о древних каменных монументах, надгробных камнях с арабскими надписями и «кирпичных» мечетях, находящихся близ деревень Тирме и Калмаш. Речь, конечно же, идет о памятниках древней мусульманской архитектуры, сохранившихся и доныне в Чишминском районе республики. Из текста можно понять, что «сии достопамятности», хоть и мельком, он мог видеть собственными глазами (см. таблицу и карту), возвращаясь в декабре 1769 года из Бугульмы в Уфу. Кстати, эти исторические объекты в 1771 году посетил и подробно описал уже упомянутый нами Н.П. Рычков; не исключено, что сделал он это по заданию Палласа.

Список литературы

Архипова, Н.П. Как были открыты Уральские горы: Очерки истории открытия и изучения природы Урала / Н.П. Архипова, Е.В. Ястребов. Челябинск: Юж.-Урал. книж. изд-во, 1982. 304 с.

Асфандияров, А.З. История сел и деревень Башкортостана и сопредельных территорий / А.З. Асфандияров. Уфа: Китап, 2009. 744 с.

Гохнадель, В.И. Ученые-естественники немецкого происхождения. Книга 2 / Российская биографическая энциклопедия «Великая Россия». Т. 12. / Под ред. А.И. Мелуа. СПб.: Гуманистика, 2014. 584 с.

Гудков, Г.Ф. Из истории южноуральских горных заводов XVIII—XIX веков / Г.Ф. Гудков, З.И. Гудкова. Уфа: Башкир. книж. изд-во, 1985. Часть I. 424 с.

Ефремов, Ю.К. Петр Симон Паллас. 1741-1811 / Ю.К. Ефремов // Творцы отечественной науки. Географы. М.: Агар, 1996. С. 69-82.

Исследователи-путешественники о Башкортостане. XVIII век / Сост., предисл., коммент. В.В. Сидорова. Уфа: Китап, 2007. 288 с.

Кучумов, И.В. Паллас Петр Симон / И.В. Кучумов // Башкирская энциклопедия. Т. 5. П – Советы. Уфа: Башкир. энцикл., 2009. С. 11.

Маракуев, В.Н. Петр Симон Паллас, его жизнь, ученые труды и путешествия / В.Н. Маракуев. М.: Тип. А.А. Торлецкого и К°, 1877. IX, 214 с.

Муравьев, В.Б. Дорогами российских провинций. Путешествия Петра-Симона Палласа / В.Б. Муравьев. М.: Мысль, 1977. 94 с. (Сер. Замечательные географы и путешественники»).

Окрокверцхова, И.А. Путешествия Палласа по России / И.А. Окрокверцхова. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1962. 76 с.

Паллас, П.С. Путешествие по разным провинциям Российской Империи. Часть 1. Физическое путешествие по разным провинциям Российской Империи, бывшее в 1768 и 1769 году / П.С. Паллас / Пер. с нем. С.И. Волкова, В.Г. Костыгова. СПб.: Имп. Академия наук, 1773. 6, 657, 117 с.

Паллас, П.С. Путешествие по разным местам Российского государства. Часть 2. Кн. 1. Физическое путешествие по разным провинциям Российской Империи, бывшее в 1770 г. / П.С. Паллас / Пер. с нем. Ф.О. Туманского. СПб.: Имп. Академия наук, 1786. 3, 476 с.

Паллас, П.С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. Часть 3. Половина 2. 1772 и 1773 годов / П.С. Паллас / Пер. с нем. В.Ф. Зуева. СПб.: Имп. Академия наук, 1788. 480 с.

Путенихин, В.П. Цивилизация деревьев: Научно-популярные очерки о природе / В.П. Путенихин. Уфа: Информреклама, 2007. 140 с.

Рычков, Н.П. Дневные записки путешествия капитана Николая Рычкова в Киргис-Кайсацкой степи, 1771 году / Н.П. Рычков. СПб.: Имп. Акад. наук, 1772. 104 с.

Сидоров, В.В. Познание земли башкирской. Книга 1. Век XVIII / В.В. Сидоров. Уфа: Гилем, 2006. 198 с.

Синенко, С.Г. Город над Белой рекой. Краткая история Уфы в очерках и зарисовках. 1574-2000 / С.Г. Синенко. Уфа: Башкортостан, 2002. 184 с.

Соколов, В.Е. Петр Симон Паллас – основатель отечественной зоологии (к 175-летию издания «ZoographiaRosso—Asiatica») / В.Е. Соколов, Я.А. Парнес // Вопросы истории естествознания и техники. 1987. № 2. С. 118-127.

Стародубцева, И.А. История отечественной палеонтологии. Петр Симон Паллас (1741-1811) / И.А. Стародубцева, А.С. Алексеев // Бюл. Моск. об-ва испытат. природы. Отд. геол. 2015. Т. 90. Вып. 6. С. 70-79.

Сытин, А.К. Ботаник Петр Симон Паллас / А.К. Сытин. М.: Тов-во науч. изданий КМК, 2014. 456 с.

Чибилев, А.А. В глубь степей. Очерки об естествоиспытателях Оренбургского края / А.А. Чибилев. Екатеринбург: Наука, 1993. 120 с.

(Продолжение следует)

Валерий Путенихин