О звере-таранде, встречающемся в далеких северных странах, первым сообщил философ-ботаник Феофраст в IV в. до н.э. Спустя столетие появилась новая информация об этом животном: неизвестный автор, подписавшийся под своим трудом как Аристотель, привел сведения о местах обитания таранда. Эти сведения комментирует действительный член РГО, доктор биологических наук, профессор Валерий Путенихина.
Псевдо-Аристотель – общее имя для авторов философских, естественнонаучных и медицинских работ, приписывавших свои труды Аристотелю. Даже в средние века многие арабские и европейские сочинители выдавали свои работы за аристотелевские, поскольку это приносило им широкую известность и признание. В частности, фигурирующие под авторством Аристотеля книги «О вселенной» и «О чудесных слухах» не имеют к нему никакого отношения, поскольку написаны не ранее III в. до н.э. лицом, имя которого осталось неизвестным.
Отрывок из сочинения «О вселенной», рассказывающий о Каспийском море и длинном проливе, которым оно «соединяется» с Северным океаном (извл. 1), явно свидетельствует о том, что этот автор пользовался «Географикой» Эратосфена.
tatarstan_raifskoe_ozero.jpg
Во втором процитированном сочинении Псевдо-Аристотеля (извл. 2), в котором собраны различные природные диковинки со всего известного мира, речь идет об уже знакомом нам, «меняющем цвет», таранде. В образе этого животного, как мы обсуждали в очерке о Феофрасте, предпочтительно видеть лесной подвид северного оленя. Интересно, что Псевдо-Аристотель указывает на одно из мест обитания таранда – область проживания гелонов, которая (см. очерк о Геродоте) охватывала территорию лесного Волго-Донья и Поволжья.
Извлечения:
«О вселенной», или «О мире»
Извл. 1 (3). «С другой стороны, пройдя через узкую и длинную горловину [пролив], [Северный] Океан вновь разливается, омывая Гирканию и Каспию [т.е. образуя Каспийское море]» (Великая Степь, 2005, с. 108, пер. И.И. Маханькова при участии Э.Г. Юнца).
«О чудесных слухах»
Извл. 2 (30). «Рассказывают, что у скифов, называемых гелонами, водится очень редкое животное, которое называется тарандом [лесной подвид северного оленя*]. Говорят, что оно меняет цвет шерсти, смотря по месту, где находится; поэтому трудно ловить его, так как цвет его шерсти уподобляется цвету деревьев, местностей и вообще всего, что его окружает; … величиною оно с быка, а складом головы похоже на оленя» (Латышев, 1947, 2, с. 327, пер. В.В. Латышева).
Путенихин В.П. В сердце Евразии (природа Урало-Поволжья в известиях древних писателей, ученых и путешественников). – Уфа: Китап, 2013. – 280 с. (Псевдо-Аристотель – с. 124-125).