Приглашаем на совместное заседание Научного семинара ИГ РАН по исторической географии, Комиссии истории географических знаний и исторической географии Московского отделения РГО и Вечернего клуба ИГ РАН, посвященное презентации первого русскоязычного издания классика французской географии Поля Видаля де ла Блаша (1845-1918) "Географические картины Франции" (Vidal de la Blache, P. Tableau de la géographie de la France, 1903).
Предлагаемая вниманию российского читателя книга "Географические картины Франции" – первый перевод самой известной работы французского географа Поля Видаля де ла Блаша.
vidal_de_la_blash_pol2.jpg
Создатель французской географической школы, в которой особое значение придается географии человека. Автор исследований в области физической географии и географии населения («Картина географии Франции», 1903, «Восточная Франция», 1917 и др.), большого атласа по географии и истории мира (содержит карты по древней, средневековой и новой истории, географии материков и стран). Основатель (1891) географического французского журнала “Аnnаlеs Dе Gеоgrарhiс”.
Как прогулка по французским провинциям "Географические картины Франции" – одна из самых красивых книг, когда-либо написанных об этой стране. В центре внимания автора находится "личность" того или иного уголка Франции. Через тонкие описания природы и аспектов жизни людей автор погружает читателя в мир своей страны, открывая глубинные причины типа жизни и облика ее краев. Романический слог книги может быть вполне назван литературным импрессионизмом. В центре внимания автора находится своеобразие того или иного уголка Франции. Через тонкие описания природы и образа жизни людей автор романическим слогом погружает читателя в мир своей страны, открывая неповторимость облика ее краев и земель. Книга перебрасывает мосты между прошлым и настоящим.
Как научная работа, книга мэтра французской географии стала олицетворением национальной географической традиции, не только объясняя географию этой страны, но и давая свое видение географической науки и поднимая ее извечные вопросы. Вместе с общедоступными сегодня картографическими приложениями и подробными космическими снимками, позволяющими легко увидеть сверху район, о котором повествует автор, книга станет отличным гидом путешествующему по Франции и просто любящему эту страну и желающему узнать о ней больше.
Выходные данные первого русскоязычного издания: Видаль де ла Блаш П. Географические картины Франции / Пер. с франц. и ред. Д.А. Войнова. – М.: ООО "Ваш формат", 2020. 536 с.
Приглашаем на презентацию русскоязычной версии книги "Географические картины Франции" и дискуссию о географии этой страны, о том, что изменилось и что сохранилось со времени жизни автора.
Семинар состоится в четверг 27 мая в 17:00 (мск) в смешанном (очно-дистанционном) формате в конференц-зале ИГ РАН и онлайн на платформе Zoom.
Тема: Дорогами Видаля де ла Блаша. Презентация русскоязычного издания книги "Географические картины Франции"
Место проведения: Конференц-зал Института географии Российской академии наук (Старомонетный пер., 29). Количество мест в зале ограничено. Для участия просьба заполнить форму.
Подключиться к конференции Zoom можно по ссылке. Идентификатор конференции: 982 9776 5011 Код доступа: 354788
Д.А. Войнов, к.г.н., переводчик
В.Н. Стрелецкий, д.г.н., руководитель Научного семинара ИГ РАН по исторической географии, Зав. отделом социально-экономической географии