vals.jpg