voprgeogrkamch-11-2005.pdf