Поздравление от Королевского Шотландского географического общества

(Майк Робинсон, Исполнительный директор Королевского Шотландского географического общества) Здравствуйте! Меня зовут Майк Робинсон, я являюсь исполнительным директором Королевского Шотландского географического общества, находящегося здесь, в Перте. И я рад возможности таким образом отметить с вами День Географа. И передать вам наши поздравления с вашим 175-летием. Мы считаем, что география остается одной из самых критических тем современного мира, и замечательно, что это признано в России на самом высоком уровне.

(Иэйн Стюарт, Президент Королевского Шотландского географического общества) География объединяет народы и объединяет дисциплины, чтобы помочь решить многие из самых насущных мировых проблем: от изменения климата и продовольственной безопасности до городского дизайна и даже нынешней пандемии. По мере роста потребности в совместном географическом мышлении мы привержены развитию отношений с различными партнерами на национальном и международном уровнях. Мы считаем, что это имеет жизненно важное значение для достижения позитивных решений современных географических вопросов. И учреждение особого дня для географов - прекрасный способ подчеркнуть это. Мы также рады укрепить наши контакты с вами в Русском географическом обществе в этом особенном году, и отдать дань нашим глубоким и прочным связям. Это вполне наглядно хотя бы в том, что обе нации совместно почитают одного святого, святого Андрея. И, более того, важным достижениям в географических познаниях русских в прошлом способствовали и шотландские моряки, служившие на российском флоте, а также отмечу помощь, которую оказывали шотландские естествоиспытатели и картографы, особенно в первом русском кругосветном плавании под командованием Крузенштерна.

(Майк Робинсон, Исполнительный директор Королевского Шотландского географического общества) Мы рады работать в тесном контакте с вами в Русском географическом обществе над будущим изданием нашего журнала "Географ". В нем будут представлены многие прекрасные природные парки и дикая природа Российской Федерации, а также будут рассмотрены такие темы, как коренные народы, редкие виды и заповедное дело в России, - наравне с другими захватывающими географическими работами авторов со всего мира. В этой публикации мы также надеемся затронуть некоторые связи, разделяемые между нашими двумя историческими Обществами. Возможно и неудивительно то, что эти связи тянутся многие десятилетия. Стоит отдельно выделить Юлия Шокальского, известного океанографа, нашего медалиста: в 1931 году он получил нашу научно-исследовательскую медаль после его ухода с поста Президента Русского географического общества. Его первая статья появилась в нашем журнале 106 лет назад, и он писал для нас несколько раз.

(Иэйн Стюарт, Президент Королевского Шотландского географического общества) В настоящее время оба наших общества проводят много аналогичных мероприятий по развитию географии. Совсем недавно, в 2014 году, наше Общество помогло восстановить почетное звание Королевского Географа для Шотландии как важную номинальную фигуру для нашей области деятельности. Поэтому мы особенно приветствуем появление аналогичной позиции в вашем почетном звании "Заслуженный географ Российской Федерации", в соответствии с указом Президента России в декабре 2019 года.

(Майк Робинсон, Исполнительный директор Королевского Шотландского географического общества) Я надеюсь, что мы сможем выстаивать эти связи и дальше в течение следующих нескольких месяцев и лет. А пока желаю вам всего наилучшего по случаю вашего 175-летнего юбилея, и очень счастливого Дня Географа. До свидания! За нашу дружбу!